Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Expresiones españolas para Erasmus... en apuros!

Si eres un estudiante Erasmus y aunque lleves estudiando español desde hace años todavía no comprendes todo lo que dicen los que te rodean, este es tu blog. No te pierdas ninguno de los posts de este blog. Gracias a cualquiera de ellos te podrás evitar más de un malentendido.

Este es un blog abierto a todo el que quiera participar por lo que  si has oido alguna expresión que no has sido capaz de entender, aquí tienes el mejor lugar para preguntarla. Deja tus comentarios en cualquiera de los posts ya creados y en breve encontrarás tu respuesta.

Diccionario SMS

Diccionario SMS   

Hexo x ti y xa ti, tú pones las reglas Los jóvenes están desarrollando nuevas formas de comunicarse a través de los móviles e Internet, su lenguaje es transgresor, sintético, rebelde y práctico. Una forma de comunicarse que es utilizada diariamente por millones de jóvenes, una realidad que va a influir en la evolución de la lengua y de la gramática. El objetivo del diccionarioSMS es recopilar los términos y abreviaturas que utilizan por los jóvenes para escribir en sus teléfonos móviles o cuando lo hacen en Internet diccionarioSMS es una herramienta de consulta creada por lo jovenes, desde abajo hacia arriba para profesores, estudiosos de la lengua española, medios de comunicación, padres y educadores.

TODO ELE


Todoele.net es un espacio para profesores de español como lengua extranjera y segunda.
Aquí encontrarás información, materiales y recursos para la enseñanza del español.

http://www.todoele.net/

«La palabra del día»

Recibir periódicamente en el buzón electrónico, en forma gratuita, una palabra en español con su significado, ejemplos de su uso y una detallada etimología, además de, periódicamente, las novedades de la lengua española.

Una recorrida por la historia, atravesando siglos, continentes y civilizaciones en busca de los orígenes más remotos de las palabras que empleamos en nuestra vida cotidiana.

http://www.elcastellano.org/palabra.html

DICCIONARIOS REGIONALES DEL ESPAÑOL



Tres diccionarios de regionalismos

Diccionario argentino-español

Diccionario de voces canarias

Pallabreru de León
Diccionario de variantes del español peninsular

Diccionario del español rioplatense

Diccionario del español de México
Diccionario del lunfardo... y algo más

http://www.elcastellano.org/diccio.html#regional

CORPUS DEL ESPAÑOL
100 MILLION WORDS / 100 MILLONES DE PALABRAS
1200s-1900s / SIGLOS XIII-XX

Este corpus le permitirá hacer búsquedas entre más de 100.000.000 palabras procedentes de más de 20.000 textos del español de los siglos XIII al XX de una manera rápida y sencilla. La interfaz le permite buscar de diferentes maneras: palabras exactas o frases, comodines,etiquetas, lemas, categoría gramatical o cualquier combinación de estos. También puede buscar colocaciones (una palabra junto con las que aparece con más frecuencia) con un máximo de diez palabras (puede buscar, por ejemplo, todos los sustantivos que aparecen cerca decadena, todos los adjetivos que aparecen cerca de mujer o todos los sustantivos que aparecen cerca de girar).

El corpus permite también hacer búsquedas por frecuencia de uso y comparar la frecuencia de uso de palabras, frases y construcciones gramaticales; esto puede hacerse al menos de dos formas:

• Por registros: comparando entre diferentes tipos de documentos: lengua hablada, ficción, prensa y registro académico.
• Por periodo histórico: comparando diferentes siglos entre el XIII y el XX.http://www.corpusdelespanol.org/

El MUNDO TODAY porque no toda la prensa tiene que ser seria...

Prensa satírica en español.

El MUNDO TODAY